1 00:00:09,300 --> 00:00:10,259 Sekarang. 2 00:00:27,025 --> 00:00:28,818 Di sini! Dengan cepat! Ayo cepat! 3 00:00:29,277 --> 00:00:31,195 Ayo pergi! 4 00:00:33,698 --> 00:00:36,784 Ayo pergi, sepedanya ada di sana! 5 00:01:14,527 --> 00:01:16,278 Cat itu Bone yang bagus. 6 00:01:16,987 --> 00:01:19,907 – Pff, seolah-olah aku dibayar untuk ini. - Aku membayarmu, bukan? 7 00:01:20,282 --> 00:01:22,701 - Jadi aku akan memakan Hitler? - Mengapa tidak? 8 00:01:23,410 --> 00:01:25,245 - Jangan main-main denganku Bone. - Apa pun. 9 00:01:34,462 --> 00:01:36,547 Apa pendapat Anda tentang kami tempat persembunyian baru kawan? 10 00:01:43,595 --> 00:01:44,804 Berikan di sini. 11 00:01:49,100 --> 00:01:51,269 Bagaimana asapnya? Biarkan aku melihatnya. 12 00:01:53,521 --> 00:01:58,776 Sepertinya Anda bersenang-senang, jika tidak sangat lelah aku akan mengambilnya darimu. 13 00:02:19,294 --> 00:02:20,587 Ada apa? 14 00:02:21,088 --> 00:02:22,756 Ayo bercinta. 15 00:03:20,892 --> 00:03:24,312 Selamat! Selamat ulang tahun! 16 00:03:30,985 --> 00:03:32,236 Apa yang terjadi? 17 00:03:33,195 --> 00:03:34,697 Lihat. 18 00:03:36,532 --> 00:03:37,616 Membaca. 19 00:03:41,495 --> 00:03:42,913 bajingan. 20 00:03:43,580 --> 00:03:45,790 Setelah kami bekerja keras untuk menangkap mereka. 21 00:03:46,916 --> 00:03:49,127 - Ya, tepatnya. - Tapi kenapa itu mengganggumu? 22 00:03:49,502 --> 00:03:50,920 Ingatlah bahwa mereka sangat berbahaya. 23 00:03:52,421 --> 00:03:54,590 Mungkin untuk orang lain.., kita bisa menangkap mereka lagi. 24 00:03:55,716 --> 00:03:57,301 Hei, ayo kita minum. 25 00:03:57,509 --> 00:04:00,887 Tidak, kita tidak bisa berteman. Saya mendapat komisi dan Diana memiliki banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 26 00:04:01,847 --> 00:04:03,223 Kami sangat sibuk. 27 00:04:03,765 --> 00:04:06,476 Tapi simpanlah sepotong kue untuk kami, kami akan memilihnya besok pagi-pagi sekali. 28 00:04:06,518 --> 00:04:07,769 Kalian ketinggalan. 29 00:04:08,686 --> 00:04:10,772 - Semoga perjalananmu aman. - Selamat tinggal. 30 00:04:14,400 --> 00:04:15,693 Ini dia sayang. 31 00:04:19,029 --> 00:04:21,823 Bekukan kamu polisi sialan! Semuanya bersandar pada tembok! 32 00:04:22,032 --> 00:04:23,950 Siapapun yang bergerak akan mati! 33 00:04:26,161 --> 00:04:30,873 Polisi jalang, kukira kau sudah mendapatkannya menjauh dari kita, ya? 34 00:04:33,292 --> 00:04:37,338 Orang Gila, Viking, Macan Kumbang! Anda tahu apa yang harus dilakukan! 35 00:05:41,438 --> 00:05:43,106 Biarkan mereka pergi! 36 00:05:44,608 --> 00:05:46,651 Tolong biarkan mereka pergi! 37 00:05:49,987 --> 00:05:50,988 Tenang! 38 00:06:34,487 --> 00:06:36,488 kamu akan menyesali ini... 39 00:06:39,158 --> 00:06:42,202 Anda akan membayar mahal untuk memilikinya mengganggu kami, polisi sialan. 40 00:07:05,765 --> 00:07:07,809 Sebaiknya kau bunuh aku sekarang... 41 00:07:09,727 --> 00:07:13,314 Jika tidak, kamu akan menyesalinya seumur hidupmu! 42 00:07:13,731 --> 00:07:14,857 TIDAK! 43 00:07:15,357 --> 00:07:19,444 Dia harus hidup untuk memikirkan momen ini. Ayo pergi. 44 00:07:21,071 --> 00:07:22,948 Pesta yang menyenangkan, Pak Polisi. 45 00:07:29,454 --> 00:07:30,997 Itu saja, kawan. 46 00:07:35,709 --> 00:07:39,379 Teman-teman, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 47 00:08:14,120 --> 00:08:17,164 Marco masih hidup, panggil ambulans dan buat cadangan di sini dengan cepat! Bawa dia! 48 00:08:33,012 --> 00:08:35,097 Pedro, Ricardo, periksa kembali ke sana, 49 00:08:36,473 --> 00:08:37,975 Dan jangan sentuh apa pun. 50 00:08:38,976 --> 00:08:41,186 Miguel, periksa kamar itu. 51 00:08:42,687 --> 00:08:46,441 Luis, telepon lab dan suruh mereka datang. 52 00:08:52,863 --> 00:08:54,198 Buatlah catatan umum. 53 00:09:33,609 --> 00:09:34,777 bajingan. 54 00:09:36,403 --> 00:09:41,074 Menyedihkan... kejam... merosot! 55 00:09:42,117 --> 00:09:43,785 Sampah manusia! 56 00:09:45,787 --> 00:09:48,081 Saat kita menangkap mereka, 57 00:09:48,665 --> 00:09:51,375 Mereka menyebut kami, polisi, penjahat. 58 00:09:52,918 --> 00:09:55,588 Atasan saya, para politisi, 59 00:09:56,714 --> 00:09:57,715 Para dokter! 60 00:09:58,590 --> 00:09:59,800 dan seluruh masyarakat! 61 00:10:00,759 --> 00:10:03,678 Saya ingin melihat mereka di sini untuk melihatnya bagaimana reaksi mereka! 62 00:10:05,180 --> 00:10:10,143 Kita semua bertanggung jawab! Kita semua bersalah! 63 00:10:13,354 --> 00:10:16,023 Kita semua adalah kaki tangan.., 64 00:10:18,442 --> 00:10:20,110 kita semua. 65 00:10:28,534 --> 00:10:30,661 Dokter, bagaimana kabar Lt. Marco? 66 00:10:30,912 --> 00:10:34,248 Semuanya berjalan baik, rontgennya menunjukkan tidak ada patah tulang. 67 00:10:34,790 --> 00:10:36,584 Dia akan diawasi selama 72 jam. 68 00:10:37,668 --> 00:10:39,169 - Oh terima kasih. - Permisi. 69 00:10:59,771 --> 00:11:00,772 Saudara! 70 00:11:01,273 --> 00:11:04,109 Hari ini kami akan menunjukkannya kepada dunia kita tak terkalahkan! 71 00:11:04,484 --> 00:11:06,778 Kami akan membunuh siapa pun yang melintasi kami! 72 00:11:12,325 --> 00:11:14,118 Matikan mesin itu! 73 00:11:17,788 --> 00:11:19,706 Panjang umur kematian! 74 00:11:20,582 --> 00:11:22,459 Hidup minuman bersoda! 75 00:11:23,919 --> 00:11:25,670 Gulma umur panjang! 76 00:11:26,963 --> 00:11:28,840 Alkohol umur panjang! 77 00:11:29,549 --> 00:11:31,592 Sekarang untuk bersenang-senang, juara saya! 78 00:11:48,316 --> 00:11:52,570 Dimana musiknya, ayolah, aku ingin musik! 79 00:13:33,663 --> 00:13:37,082 Tidak, Marco, aku tidak bisa menempatkanmu di posisimu kasus pembunuhan keluarga. 80 00:13:37,833 --> 00:13:39,001 Tapi kenapa Kapten Roya? 81 00:13:39,877 --> 00:13:42,295 Karena ketika Anda menangkap para pembunuh itu kamu akan membunuh mereka 82 00:13:43,004 --> 00:13:45,215 dan itu akan memakan waktu hukum ke tangan Anda sendiri. 83 00:13:46,466 --> 00:13:48,176 Anda seorang polisi, bukan pembunuh. 84 00:13:49,093 --> 00:13:51,137 Anda mengatakan itu karena tidak ada apa-apa terjadi pada keluargamu, 85 00:13:51,637 --> 00:13:53,639 Tapi setelah kehilangan milikku, aku merasa berbeda! 86 00:13:54,223 --> 00:13:55,432 Saya ingin kasus itu Kapten. 87 00:13:56,058 --> 00:13:58,018 Tenang Marco, kamu sedang berbicara dengan bos! 88 00:13:58,936 --> 00:14:01,563 Apakah kamu tidak mengerti Jorge? Mereka membunuh keluargaku! 89 00:14:03,023 --> 00:14:04,441 Aku harus menemukan para pembunuh itu. 90 00:14:05,358 --> 00:14:07,569 Akan lebih baik jika Anda mengambil cuti beberapa minggu. 91 00:14:08,444 --> 00:14:10,905 Setelah Anda tenang, Anda bisa kembali ke postingan Anda. 92 00:14:12,657 --> 00:14:15,951 Saat ini saya mengundurkan diri dari kepolisian. Sekarang saya bebas. 93 00:14:17,119 --> 00:14:19,663 Permisi bos, dia kurang sehat. 94 00:14:20,539 --> 00:14:21,832 Cobalah Mengerti. 95 00:14:27,045 --> 00:14:30,923 Astaga, Marco selalu agresif, tapi saya mengerti. 96 00:14:32,133 --> 00:14:35,594 Yah, itu bukan hal kecil. Tempatkan dirimu di sepatunya. Apa yang akan kamu lakukan? 97 00:14:36,345 --> 00:14:37,429 Mungkin hal yang sama. 98 00:14:38,180 --> 00:14:41,141 Yang harus kami lakukan sekarang adalah mempertahankannya dia dari melakukan sesuatu yang gila. 99 00:14:44,269 --> 00:14:45,353 Cepat dan beri aku sisanya! 100 00:14:48,064 --> 00:14:49,816 - Itu saja tuan. - Ayo pergi! 101 00:14:57,823 --> 00:14:58,782 Tembakan! 102 00:14:59,449 --> 00:15:01,201 Kedengarannya di dekatnya, itu pasti di Miramontes. 103 00:15:01,868 --> 00:15:02,869 Panggilan untuk cadangan! 104 00:15:03,537 --> 00:15:04,955 Markas Besar, Markas Besar, ini unit 12. 105 00:15:05,455 --> 00:15:06,414 Ya, silakan. 106 00:15:07,207 --> 00:15:11,127 Markas Besar, kami memerlukan bantuan di Miramontes. Dimengerti, selesai. 107 00:15:12,670 --> 00:15:13,587 Ayo cepat! 108 00:15:17,633 --> 00:15:18,801 Kalahkan! 109 00:15:50,371 --> 00:15:54,125 Dengarkan: pencuri dengan mesin itu senjata sangat berbahaya. 110 00:15:54,500 --> 00:15:56,252 Kalau bukan karena senjata itu kita punya sudah menangkap mereka. 111 00:15:57,586 --> 00:16:03,258 Aku tidak bisa meninggalkan perlindungan, tapi aku harus pergi sedekat mungkin. 112 00:16:03,717 --> 00:16:05,927 Ayo hati-hati, aku akan melindungimu. 113 00:16:06,594 --> 00:16:07,595 Baiklah, ini dia! 114 00:18:19,758 --> 00:18:21,760 Selamat siang pak, apa yang kamu inginkan? 115 00:18:22,677 --> 00:18:24,679 - Tolong bawakan aku sup. - Ya, tuan. 116 00:29:46,846 --> 00:29:49,807 Saudaraku, sekarang waktunya beribadah. 117 00:29:51,434 --> 00:29:56,563 Upacara ini sebagai rasa syukur kita balas dendam sedang dilakukan. 118 00:29:57,147 --> 00:29:58,816 Berlutut di hadapan pelindung kami! 119 00:30:04,946 --> 00:30:08,449 Tuan Neraka, anak-anakmu memujamu, 120 00:30:09,325 --> 00:30:12,578 dan kami meminta kekuatan untuk mengambil balas dendam terhadap musuh kita. 121 00:30:13,579 --> 00:30:16,582 Kami menawarkan kepada Anda darah hewan ini. 122 00:30:36,684 --> 00:30:40,771 Setan, kami milikmu! 123 00:32:36,085 --> 00:32:37,586 Berteriaklah sesukamu, 124 00:32:39,588 --> 00:32:41,006 Tidak ada yang bisa mendengarmu di sini. 125 00:32:43,842 --> 00:32:45,593 Apakah kamu ingat saat kamu pergi ke rumahku? 126 00:32:46,594 --> 00:32:49,222 Dan membunuh seluruh keluargaku?! 127 00:32:51,307 --> 00:32:56,687 Aku akan membunuh kalian semua satu per satu, dan kamu akan melakukannya jadilah yang pertama! 128 00:32:58,021 --> 00:33:02,192 Maafkan aku, maafkan aku! Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 129 00:33:03,068 --> 00:33:05,070 Aku sangat mabuk! 130 00:33:06,696 --> 00:33:09,490 Maafkan aku, tolong jangan! 131 00:33:22,919 --> 00:33:24,546 Bangun bajingan, bangun! 132 00:34:43,785 --> 00:34:46,579 Hei, bangunlah kamu gelandangan, inilah sebabnya kita dikalahkan. 133 00:35:09,976 --> 00:35:11,602 Apa yang kamu inginkan? Apa yang terjadi? 134 00:35:12,019 --> 00:35:13,437 Tangan Besar.. Bagaimana dengan dia? 135 00:35:14,730 --> 00:35:16,649 Tangan Besar ada di sana - Katakan padanya aku ingin bicara dengannya. 136 00:35:17,191 --> 00:35:18,400 Tarzan.., dia sudah mati. 137 00:35:19,193 --> 00:35:20,360 Apa maksudmu dia sudah mati? 138 00:35:20,736 --> 00:35:22,487 Itu yang sudah kukatakan padamu, dia ada di dekat pintu masuk. 139 00:35:23,196 --> 00:35:24,447 Ikuti saya. 140 00:35:36,792 --> 00:35:39,127 Jangan khawatir, kami akan kembali pada siapa pun yang melakukan ini. 141 00:35:39,920 --> 00:35:44,174 Tangan Besar yang malang. Saya yakin dia mencoba untuk mengalahkan pada beberapa petani dan mereka menangkapnya. 142 00:35:46,468 --> 00:35:48,177 Ojal, Abadi, 143 00:35:49,387 --> 00:35:51,013 Lemparkan dia ke jurang. 144 00:36:47,732 --> 00:36:49,025 Apa yang kamu pikirkan Ojal? 145 00:36:49,359 --> 00:36:52,111 Aku muak dengan suguhan Tarzan kita seperti anjing-anjing terkutuknya. 146 00:36:53,154 --> 00:36:55,030 Aku juga muak dengan keparat itu. 147 00:36:55,823 --> 00:37:00,243 Dia berhemat pada minuman bersoda dan ganja dan meninggalkan kita dengan sisa-sisa. 148 00:37:01,536 --> 00:37:05,248 Dia membuat kita minum bir dan dia melakukannya meminum anggur yang enak. 149 00:37:08,251 --> 00:37:11,254 Jika Tarzan mati kaulah bosnya. 150 00:37:15,883 --> 00:37:17,718 Bisakah kamu membunuhnya Ojal? 151 00:37:18,844 --> 00:37:21,638 Ya, Medusa. Saya jamin semuanya geng akan mengikutiku. 152 00:37:22,973 --> 00:37:26,559 Tapi jika Anda menghadapi Tarzan, dia akan melakukannya membunuhmu dengan tangannya sendiri. 153 00:37:27,936 --> 00:37:30,938 Pasti ada cara untuk mendapatkannya menyingkirkannya, itu harus terjadi. 154 00:37:31,480 --> 00:37:35,859 Dia mungkin sangat besar, tapi dia bisa masuk kepalanya pasti akan membunuhnya. 155 00:37:56,462 --> 00:37:58,338 Panther saya di sini telah memberi kami pekerjaan yang bagus. 156 00:38:00,966 --> 00:38:02,425 Ini adalah rumah di luar kota, 157 00:38:03,301 --> 00:38:05,261 ditempati oleh seorang suami, seorang istri dan anak-anak. 158 00:38:07,305 --> 00:38:09,265 Pria itu tenggelam dalam uang tunai. 159 00:38:13,269 --> 00:38:17,815 Mereka punya dua penjaga, tapi kita akan membunuh mereka berdua. 160 00:38:20,859 --> 00:38:23,904 Viking, Orang Gila, tetaplah di sini dan jagalah. 161 00:38:26,030 --> 00:38:28,157 Ojal, apakah kamu sudah memeriksa mesinnya? 162 00:38:28,658 --> 00:38:30,493 Tidak, kamu tidak menyuruhku melakukannya. 163 00:38:35,623 --> 00:38:38,041 Kamu idiot. Periksa mereka. 164 00:38:40,210 --> 00:38:42,629 Aku sudah bilang padamu. Sejak awal. 165 00:38:48,092 --> 00:38:50,094 Periksa senjatamu, aku tidak ingin kegagalan. 166 00:39:44,102 --> 00:39:46,187 Menurutku si keparat itu adalah Tarzan akan segera mati. 167 00:39:48,147 --> 00:39:51,150 Ya, aku ingin menangkapnya juga. 168 00:39:52,401 --> 00:39:54,361 Bajingan itu telah mempermalukanku. 169 00:39:55,613 --> 00:39:56,739 Bukan hanya kamu, 170 00:39:57,823 --> 00:39:59,449 kita semua. 171 00:40:00,784 --> 00:40:02,077 Beri aku satu sendi. 172 00:40:21,345 --> 00:40:23,221 Anda sengaja merusak sepeda, bukan? 173 00:40:29,852 --> 00:40:32,271 Cat, tunjukkan padanya siapa hukumnya ada di sekitar sini. 174 00:40:35,941 --> 00:40:40,279 Antrelah Ojal, karena aku akan membunuhmu, bodoh. 175 00:40:59,087 --> 00:41:03,175 Aku akan membunuhmu, brengsek, Aku akan membunuhmu. 176 00:41:04,759 --> 00:41:07,220 Aku tidak tahu caranya tapi aku harus membunuhmu! 177 00:43:20,717 --> 00:43:23,345 Jadi Anda tidak akan melupakan apa yang Anda lakukan pada keluargaku yang keparat! 178 00:44:13,682 --> 00:44:17,061 Orang malang mengalami kematian anjing. Seseorang ingin mengacaukan kita. 179 00:44:17,770 --> 00:44:20,939 Itu yang kedua, apa yang terjadi? Diam, jangan bodoh. 180 00:44:22,732 --> 00:44:25,068 Mereka membunuh kita semua. Siapa itu? 181 00:44:32,074 --> 00:44:33,284 Kematian yang mengerikan. 182 00:44:39,039 --> 00:44:42,000 Kami akan membalas dendam. Mari kita memburu keparat itu. 183 00:44:44,294 --> 00:44:46,045 Ada sesuatu yang terjadi, saudaraku. 184 00:44:48,756 --> 00:44:52,635 Kemarin itu Tangan Besar, hari ini Viking. 185 00:44:53,969 --> 00:44:55,763 Beberapa keparat menjadi pintar bersama kita. 186 00:44:58,849 --> 00:45:00,642 Itu kamu Ojal, aku akan membunuhmu! 187 00:45:02,060 --> 00:45:03,019 Bukan Tarzan, 188 00:45:03,520 --> 00:45:08,608 Mungkin itu bukan dia. Anjing a polisi pasti menemukan kita. 189 00:45:11,569 --> 00:45:14,029 Mulai sekarang saya ingin semua orang melakukannya awasi. 190 00:45:20,911 --> 00:45:22,913 sial, kera itu membuatku gila! 191 00:45:23,288 --> 00:45:26,541 Tenang, santai saja, dia bisa membunuhmu. 192 00:46:38,482 --> 00:46:40,651 Sudah saatnya kamu bangun, jalang. 193 00:46:42,068 --> 00:46:42,944 Anda! 194 00:46:45,238 --> 00:46:47,073 Saya bermimpi untuk mendapatkannya tanganku padamu. 195 00:46:48,491 --> 00:46:51,410 Saya tahu apa yang Anda inginkan, Anda inginkan untuk memilikiku, bukan? 196 00:46:54,872 --> 00:46:58,125 Biarkan aku pergi, kamu tidak perlu melakukannya tahan aku seperti ini, 197 00:46:58,917 --> 00:47:01,628 Aku bisa menyenangkanmu dalam segala hal. 198 00:47:02,170 --> 00:47:03,838 Saya punya banyak pengalaman. 199 00:47:05,673 --> 00:47:10,052 Saya membayangkan Anda memiliki banyak pengalaman dalam bercinta, 200 00:47:12,513 --> 00:47:14,390 tapi juga membunuh orang yang tidak bersalah! 201 00:47:25,525 --> 00:47:27,110 Bagaimana Anda ingin mati? 202 00:47:28,945 --> 00:47:30,363 Peluru ke otak? 203 00:47:34,617 --> 00:47:36,118 Atau di mulutmu? 204 00:47:42,791 --> 00:47:44,209 Mungkin di mata? 205 00:47:50,131 --> 00:47:51,591 Atau di hatimu? 206 00:48:43,638 --> 00:48:46,182 Aku akan membalas dendam pada diriku sendiri dan keluargaku untuk semua yang kamu lakukan pada kami. 207 00:48:48,768 --> 00:48:50,728 Anda ingat pembantaian malam itu? 208 00:48:52,438 --> 00:48:53,314 Jalang! 209 00:48:58,861 --> 00:49:03,698 Anda akan membayar untuk setiap tetes darah anak-anakku dan wanitaku tumpah. 210 00:49:12,957 --> 00:49:14,708 Saya tidak mau! Aku bersumpah! 211 00:49:29,972 --> 00:49:32,058 Ambil ini! Pelacur! 212 00:49:43,360 --> 00:49:47,363 Anda akan mengingat saya!, Aku akan menghabisi kalian semua! 213 00:49:58,790 --> 00:50:00,417 - Tarzan! Tarzan! - Apa? 214 00:50:00,917 --> 00:50:04,254 - Panther tidak bisa ditemukan. - Sialan, di mana dia berada? 215 00:50:05,713 --> 00:50:08,466 Saya tidak tahu, saudara, menurut Anda mereka membawanya ke suatu tempat untuk membunuhnya? 216 00:50:09,967 --> 00:50:15,389 Tunggu sampai dia kembali. Sementara itu, awasi Oja dan Ebernal. 217 00:50:16,432 --> 00:50:17,808 Jangan khawatir, saya akan menanganinya. 218 00:50:18,517 --> 00:50:19,518 Ayo pergi. 219 00:50:28,026 --> 00:50:29,485 Malam ini Tarzan meninggal. 220 00:50:31,362 --> 00:50:32,655 Apa rencanamu Ojal? 221 00:50:33,197 --> 00:50:37,576 Malam ini saat dia sedang melakukan latihannya anggota geng lainnya sudah berada di sini. 222 00:50:38,619 --> 00:50:39,828 Itu akan menjadi momen kuncinya. 223 00:50:40,912 --> 00:50:42,080 Aku akan mengalihkan perhatiannya. 224 00:50:42,956 --> 00:50:44,082 Saya tahu bagaimana melakukannya. 225 00:50:44,958 --> 00:50:50,213 Lilliana, tetap di sini dan beri kami sinyal ketika semua orang mabuk atau tertidur. 226 00:50:51,130 --> 00:50:53,591 Medusa, ikutlah yang itu berjaga-jaga, 227 00:50:54,300 --> 00:50:57,011 Dan jangan biarkan para keparat itu melihat ke sini. 228 00:50:57,094 --> 00:50:58,720 Ya Ojal, jangan khawatir. 229 00:50:59,429 --> 00:51:02,015 Bertingkahlah keren, Madman memperhatikan kita. 230 00:53:31,736 --> 00:53:36,282 Ada apa Tarzan? Apakah kamu tidak sabar karena Panther belum kembali? 231 00:53:38,325 --> 00:53:42,662 Anda tahu dia pelacur, dia mungkin lari pergi dengan seseorang. 232 00:53:43,872 --> 00:53:47,458 Tapi jangan khawatir, saya bersedia untuk menghiburmu. 233 00:53:52,630 --> 00:53:54,757 - Tarzan, Tarzan! - Ada apa? 234 00:53:55,799 --> 00:53:59,136 Mobil itu jatuh dari tebing bersama semua orang di dalam. 235 00:53:59,886 --> 00:54:03,640 Mereka semua meninggal. Seorang sopir truk berkata pada seseorang mengusir mereka dari jalan raya. 236 00:54:04,808 --> 00:54:08,186 Sialan! Tujuh orang tewas dalam geng! 237 00:54:09,437 --> 00:54:11,314 Ada bajingan yang membunuh kita. 238 00:54:13,232 --> 00:54:14,775 Siapa itu? 239 00:54:15,359 --> 00:54:18,403 Saya ragu itu Ojal, dia tidak punya bola untuk itu. 240 00:54:19,821 --> 00:54:21,615 Tidak, dia bukan dari sini. 241 00:54:23,033 --> 00:54:24,576 Hanya satu orang yang bisa melawan kita. 242 00:54:25,827 --> 00:54:26,786 Siapa? 243 00:54:27,245 --> 00:54:30,248 Polisi yang keluarganya kita bunuh. 244 00:54:31,624 --> 00:54:34,001 Brengsek, aku seharusnya membunuhnya! 245 00:54:35,336 --> 00:54:36,962 Kami akan memasang jebakan untuknya. 246 00:54:38,046 --> 00:54:41,174 Beritahu anak-anak itu untuk berhenti menjaga masuk, kumpulkan semuanya. 247 00:54:41,967 --> 00:54:44,135 - Dan kamu juga bersiap-siap. - Ya, Tarzan. 248 00:56:34,904 --> 00:56:36,822 Anda membayar pengkhianatan Anda dengan hidup Anda. 249 00:56:39,032 --> 00:56:40,617 - Siapa yang membunuhnya? - Bukan aku. 250 00:56:42,244 --> 00:56:44,037 Tapi itu yang terbaik, saudara. 251 00:56:45,413 --> 00:56:46,831 Aku juga tidak melakukannya. 252 00:56:49,667 --> 00:56:52,878 Kalau begitu.., polisi itu ada di sekitar sini. 253 00:56:56,590 --> 00:56:58,008 Temukan dia dan bunuh dia! 254 00:56:58,050 --> 00:56:59,384 Kucing, masuk ke dalam formasi! 255 00:57:00,552 --> 00:57:04,180 Anda tahu apa yang harus dilakukan! Anda pergi ke sana, Charlie, ikut aku. Ayo pergi! 256 00:58:06,154 --> 00:58:07,864 - Pernahkah kamu melihat atau mendengar sesuatu? - Tidak ada apa-apa. 257 00:58:08,656 --> 00:58:11,284 Dia seperti hantu, seperti bumi menelannya! 258 00:58:21,460 --> 00:58:23,753 - Apakah kamu melihat sesuatu? - Tidak ada apa-apa. 259 00:58:27,715 --> 00:58:29,634 Hati-hati dalam bergerak, brengsek! 260 00:58:33,512 --> 00:58:40,435 Tenang, santai saja kawan. Tenang saja, pergilah ke sana. 261 00:58:47,066 --> 00:58:49,068 Kamu, di sana. 262 00:59:40,240 --> 00:59:43,743 - Tenang kawan. - Aku tidak tahan lagi! 263 00:59:45,370 --> 00:59:48,539 Dia memburu kita.., dia harus berada di suatu tempat! 264 01:00:09,851 --> 01:00:11,435 lampu Brito. 265 01:00:16,190 --> 01:00:18,942 - Dan senjatanya! - Itu pasti polisi sialan itu! 266 01:00:32,121 --> 01:00:33,706 Polisi! 267 01:00:55,935 --> 01:00:57,644 amanda! 268 01:03:22,569 --> 01:03:23,903 Kemana kamu pergi? 269 01:03:25,071 --> 01:03:26,114 Berapa jumlahnya? 270 01:03:26,990 --> 01:03:27,991 25. 271 01:03:28,408 --> 01:03:29,409 Dan mesin? 272 01:03:31,160 --> 01:03:32,203 15. 273 01:03:32,912 --> 01:03:34,330 Senjata? 274 01:03:35,414 --> 01:03:36,749 Banyak. 275 01:03:37,833 --> 01:03:39,167 Biarkan aku pergi, bajingan. 276 01:03:39,710 --> 01:03:40,585 Berjalan. 277 01:03:42,504 --> 01:03:44,589 - Biarkan aku pergi! - Apakah kamu pikir kamu akan melarikan diri? 278 01:04:32,800 --> 01:04:35,135 Itulah yang aku inginkan darimu, jalang. 279 01:05:58,378 --> 01:06:06,177 Tarzan! Bantu aku! Lepaskan aku! 280 01:06:54,054 --> 01:06:56,181 Ini polisi ulahmu. 281 01:06:57,474 --> 01:07:00,602 Aku yakin dia ada di sekitar rumah. Ayo kita cari dia! 282 01:07:03,980 --> 01:07:05,231 Ayo kita kejar dia! 283 01:07:28,628 --> 01:07:31,547 Ini dia, tangkap dia! Dia di sini! 284 01:07:56,820 --> 01:07:58,614 Dia pergi ke sana! Lewat sana! Ayo pergi! 285 01:08:00,115 --> 01:08:02,242 Minggir! Jangan biarkan dia kabur! 286 01:08:04,661 --> 01:08:07,455 Apa yang telah terjadi? Temukan dia, bawa dia hidup-hidup! 287 01:10:14,405 --> 01:10:17,157 Ayo, ke sini! 288 01:10:21,578 --> 01:10:24,080 Tidak, ampun, tidak! 289 01:10:26,416 --> 01:10:30,253 Tolong, ampun! 290 01:10:52,773 --> 01:10:55,651 Maafkan aku, selamatkan hidupku! 291 01:11:22,842 --> 01:11:25,011 Apa yang akan kamu lakukan padaku? 292 01:11:51,285 --> 01:11:52,870 Saatnya kamu mati bajingan! 293 01:12:32,448 --> 01:12:33,824 Aku datang untukmu. 294 01:17:07,975 --> 01:17:09,601 Pergilah ke neraka! 295 01:17:34,666 --> 01:17:38,169 Kita mau keluar dari Tarzan, ada tidak ada gunanya menunggu kematian. 296 01:17:39,337 --> 01:17:43,257 Pengecut, inilah yang kubutuhkan! Apakah kamu lupa bahwa kami adalah penjahat? 297 01:17:44,758 --> 01:17:47,261 Aku akan membunuh orang pertama yang mencoba pergi. 298 01:17:47,928 --> 01:17:50,681 - Gila, kamu mau pergi? - Aku sudah berjanji padamu, saudaraku. 299 01:17:51,515 --> 01:17:53,141 - Kamu Bone, apakah kamu ingin pergi? - Aku bersamamu Tarzan. 300 01:17:54,309 --> 01:17:55,393 Dan kamu, apakah kamu ingin pergi? 301 01:17:59,730 --> 01:18:04,902 Pahami ini: kita perlu membunuh polisi untuk membalaskan dendam saudara-saudara kita. 302 01:18:06,153 --> 01:18:07,613 Kita harus membalaskan dendam mereka. 303 01:18:08,614 --> 01:18:11,783 Saya punya rencana. Dia tidak akan lolos kali ini. 304 01:18:41,477 --> 01:18:45,105 Tidak bos, jangan bunuh aku, aku mohon! 305 01:18:46,357 --> 01:18:51,111 Aku bersumpah mereka membuatku melakukannya! Saya tidak ingin membunuh siapa pun, bos! 306 01:18:57,742 --> 01:19:01,037 Tidak bos, tidak, kumohon! Saya tidak ingin mati! 307 01:19:07,084 --> 01:19:09,670 Tolong, aku tidak ingin mati! 308 01:19:21,764 --> 01:19:27,853 Jangan lakukan ini tembaga! Tangkap orang-orangnya siapa yang benar-benar bertanggung jawab, 309 01:19:28,478 --> 01:19:30,188 Saya tidak melakukan apa pun! 310 01:19:32,607 --> 01:19:35,193 Kamu beruntung aku terikat, biarkan aku pergi dan kamu akan lihat! 311 01:19:36,152 --> 01:19:38,237 Kamu hanya seorang pengecut, babi! 312 01:19:59,507 --> 01:20:01,217 Selesaikan aku! 313 01:20:10,017 --> 01:20:11,685 Habisi aku, brengsek! 314 01:20:27,616 --> 01:20:29,368 Bunuh aku sekarang! 315 01:20:46,550 --> 01:20:47,718 Pengecut! 316 01:21:39,223 --> 01:21:42,518 Bone, kenapa mereka membunuhmu seperti ini? Seharusnya tidak berakhir seperti ini, 317 01:21:43,185 --> 01:21:45,312 Polisi sialan itu! 318 01:21:52,194 --> 01:21:53,987 Maafkan aku Bone. 319 01:22:03,704 --> 01:22:06,040 Keluar dari sini dan tunjukkan milikmu hadapi kamu bajingan! 320 01:22:08,375 --> 01:22:10,752 Aku di sini, menunggumu! Datanglah untukku! 321 01:22:12,921 --> 01:22:15,298 Ada... hanya sedikit dari kita yang tersisa. 322 01:22:20,970 --> 01:22:23,222 Dasar polisi brengsek! 323 01:22:56,794 --> 01:22:59,630 Saudaraku, kita akan bersatu kembali sekali lagi. 324 01:23:01,090 --> 01:23:03,384 Kami akan merencanakan lebih banyak perampokan, 325 01:23:04,176 --> 01:23:06,178 dan mencari anggota baru. 326 01:23:06,929 --> 01:23:12,142 Dan ketika geng itu kuat sekali lebih lanjut kami akan menyebarkan aturan kami! 327 01:23:15,979 --> 01:23:18,439 Lalu kita akan merobeknya polisi terpisah! 328 01:23:19,774 --> 01:23:21,234 Ambil barangmu, kami berangkat. 329 01:23:56,808 --> 01:23:57,892 Polisi! 330 01:24:01,395 --> 01:24:03,564 Untuk keluargamu bajingan! 331 01:24:44,643 --> 01:24:46,979 Jatuhkan senjatamu! Bertarunglah seperti laki-laki! 332 01:24:53,693 --> 01:24:54,652 Pengecut. 333 01:25:03,744 --> 01:25:05,037 Bunuh aku! 334 01:25:18,299 --> 01:25:23,345 Bunuh aku, brengsek! 335 01:25:25,764 --> 01:25:30,185 Bunuh aku atau aku akan mencabik-cabikmu dengan milikku tangan kosong! Bunuh aku! 336 01:25:49,703 --> 01:25:50,704 Bunuh aku. 337 01:26:10,222 --> 01:26:11,681 amanda! 338 01:26:12,974 --> 01:26:14,768 Ada apa, sayangku? 339 01:26:16,853 --> 01:26:19,355 Maaf, itu mimpi buruk, mimpi buruk. 340 01:26:20,189 --> 01:26:23,359 Bagus, besok adalah putri kita ulang tahun, 341 01:26:23,567 --> 01:26:26,362 Kita harus mempersiapkan pestanya. 342 01:26:27,613 --> 01:26:30,449 Untung aku punya hari libur. 343 01:26:31,908 --> 01:26:33,618 Betapa cepatnya waktu berlalu. 344 01:26:35,078 --> 01:26:36,371 15 tahun... 345 01:26:47,464 --> 01:26:52,677 di-fanub oleh Turdis / dresden 2008